Ok I've been trying to work out some behavior and I can't.

If the submix is displayed on screen 2, it seems to have to be in a certain place on screen to get output on pixelmad. On screen 1 it can be anywhere.

This really is sending me mad.