What is the black level light output from the projectors?

Feed them a black input signal - dont need catalyst, and overlap the projectors outputs, what do you see?

This gives you an indication of the black level leak.

If this is noticeable - you might have a hard time.

Are your projectors DLP or LCD?