you have the classic performance characteristic of slow sata discs.
they dont work well- doing 4 layers - is fine of almost anything.
more than that and they dont work so well
Please - suggest as a test - you UNRAID your discs, and just test with a single disc- and see what the difference is?